Lemmas

Examples (102)

the best an excellent a good a bad

1. 14Sid’ hän mäni siriči sijad , kus keratihe rahvahaspäi maröunan maksuid , i nägišti Levian , Alfejan poigan , kudamb ištui sigä . 14 Проходя, увидел Он Левия Алфеева, сидящего у сбора пошлин, (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)

2. Paimen homesel keraz’ lehmid i vii lehmid’ posadan taga , a posadan taga kävelti kevadel ižandad emagad käveltihe i teht’he suur’ zagon, nu aid , aid teht’he , mise siriči granicad lehmäd ii läht’he toižehe posadaha sanun muga . Пастух утром собирал коров и вёл коров за деревню, а за деревню ходили весной хозяева и хозяйки и делали большой загон, чтобы за границу коровы не ходили в другую деревню, скажу так. (Kut lehmad paimetihe)

3. Mö mänim siriči külän avtobusseižutimes i nägištim kaht küläprihad, kudambad sid’ -žo homaičiba meid i tahtoiba tedištada , ked mö olem . (Kulikoihe!)

4. A erašti oma slučajat , mišto amptas da siriči , ii hüvä rad lähte . А иногда бывают случаи, что стреляют, да мимо, нехорошо получается. (Händikahiden mectus)

5. Nene lehmäižed ajetas mecha siriči neces ukos . Коровушки идут в лес мимо этого старика. (Kut mužikale jumou andoi viž l’ehmäd)

All examples