Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Vot , – sanou , – davais, nygöi kihlat iškemmö , svajakku, kudaman akku kuundelou!" "Вот, -говорит, - давай-ка теперь пари заключим. свояк, чья жена послушнее!" (Suaru laškah tüttäreh näh)

2. Erähiči mužikat iškiettih kihlat , ken menettäy kihlois , se ostau “valgiedu ”. Однажды мужики заключили пари и кто проиграет, тот купит "беленькую". (Porajärveläzet)

3. Väčkimmö hänen kel , väčkimmö , mi tämä linduloi on , kai kihlat iškimmö , a sit häi lähti hieruh tiedäjiä kuččumah , a minä jäin vardoiččemah linduu . Спорили мы с ним, спорили, что это за птица, даже пари заключили, а затем он отправился в деревню звать знающего человека, а я остался сторожить птицу. (SILILMAlPÄI)

4. Erähiči mužikat iškiettih kihlat , ken menettäy kihlois , se ostau “valgiedu ”. Однажды, поспорив с мужиками на литр водки, (Porajärveläzet)

5. Tavan mugah mužikat iškiettih kihloi – ken enämbän juou – kylän syöndypertis ruadopalkan suaduu. Обычно такие специфические споры среди мужиков возникали в поселковой столовой после получки. (Porajärveläzet)

All examples