Lemmas

Examples (72)

the best an excellent a good a bad

1. Rist’oikse da ristižäkse tavan mugah pandih lapsen tuatan sizärdy da vellie . Крёстной матерью и крёстным отцом обычно была сестра или брат отца ребёнка. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

2. Kuomakset ollah keskenäh ristityn lapset ristižä da rist’oi . Кумовья - это крёстный и крёстная крещёного ребёнка. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

3. Vas’a-diäd’ö kučui händy rist’oikse , dai Ton’a-t’outa rubei nenga kuččumah . Дядя Вася называл её крёстной и тётя Тоня тоже стала так называть. (Runonpajattajan mustokse)

4. T’outa ozuttelou minule kaikkii nämmii kamsuloi da äijän vie midä sanelou rist’oih näh , musto kudamas ainos eläy hänen syväimes. Тётя показывает мне все эти вещи и ещё много чего рассказывает о крёстной, память о которой всегда живёт в её сердце. (Runonpajattajan mustokse)

5. Minun rist'oi tože , tatan , häi iänel itki . Моя крестная тоже, со стороны папы, причитывала. (Minä itkin ammui jo)

All examples