Lemmas

Return to list | delete | edit

kilčistiä

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: смотреть прищурившись

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pugačov tarkah kačoi minuh päi, harvazeh kil'čisti huruadu silmiä kummallizeh luaduh, gu pluuttu libo irvistäi.
Пугачев смотрел на меня пристально, изредка прищуривая левый глаз с удивительным выражением плутовства и насмешливости. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
2. -Velgu on maksandal kaunis, sanoi häi silmäl iškijen da kilčistäjen.
"Долг платежом красен, — сказал он, мигая и прищуриваясь. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

All examples

2 meaning

  • Russian: высматривать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pugačov tarkah kačoi minuh päi, harvazeh kil'čisti huruadu silmiä kummallizeh luaduh, gu pluuttu libo irvistäi.
Пугачев смотрел на меня пристально, изредка прищуривая левый глаз с удивительным выражением плутовства и насмешливости. (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
2. -Velgu on maksandal kaunis, sanoi häi silmäl iškijen da kilčistäjen.
"Долг платежом красен, — сказал он, мигая и прищуриваясь. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)

All examples

wordforms (148)

kilčist|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages