Error: Permission denied

Lemmas

Return to list | delete | edit

rodukundu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: родня, родственники

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Died’oi tahtoi eliä kezil suuren rodukunnan koin rinnal, sendähgi piätti tuvva oman koin Petroskoispäi Siämärveh.
Дедушка хотел в летнее время жить рядом с домом родственников, поэтому перевёз свой дом из Петрозаводска в Сямозеро. (Minun died’ois da minus)
2. Paiči nuorii svuad’bua täytty vägie vuotti kogo rodukundu, kogo kylä kuččumattah kerävyi svuad’bah da sidä vesselästi piettih nedälin luguh.
Не считая молодых, свадьбу с нетерпением ждали все родственники, вся деревня без приглашения собиралась на свадьбе и её весело отмечали целую неделю. (Oma valgei valdaine)
3. Ga midä minä – kai minun rodukundu hos luzikku tönčöidy suuh pannah joga päiviä.
Да не только я - все родственники - хоть ложку мешанки из ягод и толокна едят каждый день. (TÖNČÖI)
4. Josif työndi sanan tuatalleh Juakoile da kučui iččeh luo händy da kaiken rodukunnan, seiččiekymmen viizi hengie.
Иосиф, послав, призвал отца своего Иакова и все родство своё, душ семьдесят пять. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
5. Naine enzimäi tahtoi tuvva oman rodukunnan koin siepäi, ga valdivo ei auttanuh ruavos. (Liygiläzet lyydiläzillyö gostis)

wordforms (41)

rodu||kun|du (-nan, -dua; -dii)