Lemmas

Return to list | delete | edit

kirjuttuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: записываться, записаться

Examples (176)

the best an excellent a good a bad

1. Johor voinan enzimäzenny päivänny kirjuttihes Anuksen Hävittäjäh bataljonah da oli frontal viizi vuottu.
Егор в первый день войны записался в Олонецкий истребительный батальон и воевал на фронте пять лет. (Voitonpäivy)
2. Kirjuttuakseh ekskursieh voibi internetas adresil vk.com/kindahat.
Записаться на экскурсию можно в интернете по адресу vk.com/kindahat. (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
3. Mugai emmo tiijustannus, ga ruvettih voinal olluzil andamah penzetty da hänel tarittih vie kirjuttuakseh niistiekse da suaja ližiä dengua.
И так бы и не узнали, но стали участникам войны давать пенсии и ему предложили оформить инвалидность и получать побольше денег. (Armahien mustokse)
4. Gu ostua jiäškuappu, sobienpezendymašin, pölylöinimii da kouru, pidi kirjuttuakseh edukädeh eri učottukniigazeh.
Чтобы купить холодильник, стиральную машину, пылесос и ковёр, надо было заранее записаться в специальную учётную книжку. (“Minä rahvahanke suvaičin ruadua”)
5. Tulien kogo Ven’an rahvahan lugemizen iel aktiivizesti potakoija karjalazii kirjuttuakseh karjalazikse, oigieh merkitä oma kanzalližus da muamankieli.
В преддверии очередной Всероссийской переписи населения вести активную разъяснительную работу среди карельского населения по определению своей национальной принадлежности и родного языка. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)

wordforms (138)

kirjut|tuakseh (-ammos, -tah/-tahes; -etahes; -tih/-tihes, -ettihes)