Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. ...– Karjalan kielen sanakirjan mugah Suojärven murdehis on olluh sana telkkäpiä, kirosanannu lapses. Согласно Словарю карельского языка в суоярвских говорах было слово "длинноголовый" , неодобрительное о подросшем ребёнке. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)

2. Jevgenii Ivanovič ei ni lekahtannuhes, vastai: “Eisty minus, lohmudei (lohmudei – vahnu ven’alaine kirosana), eiga iškenen – kodvan aigua rubiet Karjalua unis nägemäh…” . Евгений Иванович не пошевельнулся даже, ответил: "Отодвинься от меня, лохмудей (лохмудей - старое русское бранное слово), иначе, если ударю, то долго будешь Карелию во сне видеть..." (Porajärveläzet)

3. Meil kirosanua ei olluh , a deminutiivua oli äijy . (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)

All examples