Lemmas

Back to entry | Return to list

kirosana

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: бранное слово, ругательство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ...– Karjalan kielen sanakirjan mugah Suojärven murdehis on olluh sana telkkäpiä, kirosanannu lapses.
    Согласно Словарю карельского языка в суоярвских говорах было слово "длинноголовый" , неодобрительное о подросшем ребёнке.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  2. Jevgenii Ivanovič ei ni lekahtannuhes, vastai: “Eisty minus, lohmudei (lohmudei – vahnu ven’alaine kirosana), eiga iškenen – kodvan aigua rubiet Karjalua unis nägemäh…”.
    Евгений Иванович не пошевельнулся даже, ответил: "Отодвинься от меня, лохмудей (лохмудей - старое русское бранное слово), иначе, если ударю, то долго будешь Карелию во сне видеть..."
    (Porajärveläzet)
  3. Meil kirosanua ei olluh, a deminutiivua oli äijy.
    (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages