Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Toizin kui tämä Kiviniemi on kivikäs paikku , tämä Liettien kylän paikku on hiekkurandu . Поскольку Кивиниеми - каменистое место, так и место расположения деревни Песочное - песчаный берег. (Kiviniemel, lieterannal)

2. Yksi akois nostaldi piän , kačahtih jovelpäi da hyväs mieles kirgai : “Mittuot ollah viizahat da siästäjät meijän mužikat : iče astutah pal’l’ahin jalloin pitky matku kivikästy jogirandua myöte , a kuivat virzut da hattarat jo omah randah tuldih . Одна из женщин подняла голову, посмотрела в сторону реки и радостно крикнула: "Какие умные и рачительные наши мужья, сами весь путь по каменистому берегу реки идут босиком, а сухие лапти и портянки уже к своему берегу приплыли". (Ken da kui kalasti)

3. Pyhän Sroičan Trifonan Pečengskoi manasteri, kus pietäh arvos Kuolan Pyhä Sroičan Pyhii, seizou suoloin keskes kivikkähäl mual. Монастырь Святой Троицы Трифона Печенгского, где хранятся святыни Кольской Святой Троицы, расположен на каменистом месте. (Hyvytty tävvet käit)

4. Tämä jugei karjalazen rovun kivikäs mua , kudualpäi ezivahnembat, vahnembat , nygöi häi iče keräili pellolpäi kivii , ga jiäy vie niidy tuliele polvele . (Voitonpäivy)

5. Sendäh gu sanotah , ku tämä hiisi-sana on lähtenyh germuanizis kielis da sie se merkiččöy kivikästy paikkua , kivilouhie, kus on kallivokoluo. (Kojonsaari – Karjalan Dominikana)

All examples