Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. A paimoi sanow : "Mene kagrupaikallua i aidua klokkua savakol i kirgua : "L’äkkä , Juakoi, kiištah!"". А пастух говорит: "Иди к овсяному полю и палкой стукни по изгороди и крикни: "Пошли, Яков, наперегонки!"". (Paimoi i vedehiene)

2. Vedehiežen poigu ku klokkai aidua vaste savakol da ku kirgai : "Pošol, Juakoi, kiistah ". Сын водяного стукнул палкой по изгороди и крикнул: "Пошли, Яков, наперегонки!" (Paimoi i vedehiene)

3. Tuli järil’l’eh paimoillua, sanow : "Ei tai vel’l’es vuattanut kiištah l’ähtijes , ehtiin klokata , ga sen vai näingi". Пришёл обратно к пастуху, говорит: "Не подождал брат твой, когда отправиться наперегонки, не успел я и стукнуть, как он побежал (‘только и видел’)". (Paimoi i vedehiene)

All examples