Lemmas

Return to list | delete | edit

kodavävvy

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: зять, живущий в доме жены, примак (букв. курятниковый зять)

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kodavävvy – koin loppii.
Примак в доме – дому конец. (Sananpolvet, privutkat)
2. Kodavävvyl pidäy astivon šorpil muata, äskin roihes mužikku.
Примаку нужно поспать на бороне, потом только хозяином станет. (Sananpolvet, privutkat)
3. Kodavävvykse ottau. (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
4. Kodavävvyy sanotah: valmehen koin syöjy. (Miero vuotti uutta kuuda, talo – nuorta morsianta)

All examples

wordforms (41)

koda||vävvy (-n, -y; -löi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages