Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Nouzimmo pertih , a händy eule kois , dai kodilazet ei tietä , kunne häi lähti . Вошли мы в избу, а его нет дома, да и домашние не знают, куда он ушёл. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. Reunukruuživon kaikenluaduzil simvoloil pidäy vardoija da akkiloija kodilazii . Различными узорами подзора нужно охранять и оберегать домочадцев. (Reunukruuživo silminnägyvis)

3. Ku taloin ižändiä nimiteltäneh Velzevulakse, sidä enämbäl muga nimitelläh hänen kodilazii ! Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его? (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)

4. 36 Vihaniekoikse roijah ristikanzale hänen kodilazet . И враги человеку — домашние его. (Jevangelii Matfein mugah (10: 32-42). Hristosan tunnustamine)

5. I sidä myö poikki ruavon ei muga iččiedä h i kodilažii voiv kylläžes pidiä , no i vaivažii nagradia . ибо чрез труд не только себя и домашних можно в довольстве содержать, но и бедных снабдить. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)

All examples