Lemmas

Return to list | delete | edit

pästred

language: Veps

part of speech: Noun (pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: кострика (жёсткая часть стебля волокнистых растений)

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Nit’ul vougištuse, sid’ kacleižen otad, kacud, jogo hän om ehtn’u, jogo pästar’ eragandeb. (Püuvhan kazvatadihe)
2. Hän pehmd’ub, sit’ möst otamei da levitamei, hän vaugištub i erigandeb pästar’. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. Otad kacmiižen, kįivatad, mäd da tapad, pästar ii lähte, pidäb kelikįita kelikol.

Возьмешь пробу, высушишь, пойдешь да смолотишь, кострика не отходит, надо помять мялкой.
(Kut pölvhan kazvatimei)
4. Probuid – ii lähte pästar, nu völ sigä pidäd.


Попробуешь – не отходит кострика, ну, еще там подержишь.
(Kut pölvhan kazvatimei)
5. Kelikįičed, pästred lähtoba.
Помнешь, кострика отойдет. (Kut pölvhan kazvatimei)

wordforms (23)

pästr|ed (-id)