Lemmas

Return to list | delete | edit

romantiekku

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: романтик
  • English: romantic

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Vähäzel olin keskelekavonnuh, nuori romantiekku!
Я был немного растерянный, молодой романтик! (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Nuorennu olin andanuhes purjehtimizen romantiekale.
В молодости я был увлечён романтикой парусного спорта. (Meijän Luadogu.1)
3. Marija Melentjevan pionieran lapsusaigu oli täyzi huavehtu da romantiekkua.
Пионерское детство Марии Мелентьевой было наполнено мечтой и романтикой. (Priäžäläine urhomies. 5)
4. "Теrveh!", muhahtih mies da jatkoi: "Tämä ei ole heboine, tämä on uveh, sen nimi on Romantiekku!
"Теrveh!" - с улыбкой ответил Иван и продолжил:
"Это не лошадка, а конь, и зовут его Романтик!
(Mies hevol selläs)
5. Lapset vie kodvan oldih Romantiekan rinnal, opittih gostittua sidä leiväl, a Iivan musteli omua lapsusaigua da saneli nuoril, kui hyö brihaččuloinke suvaittih ajella hevon selläs, kui talvel peldoloi myö käydih tuomah heiniä hevosriel.
Дети еще какое то время восхищенно ходили вокруг Романтика, пытаясь угостить коня хлебом, а Иван, вспоминая свое деревенское детство, рассказывал о том, как любил он с мальчишками кататься на лошадях летом верхом, а зимой на санях, отправляясь по снежным полям за сеном. (Mies hevol selläs)

wordforms (41)

romantiek|ku (-an, -kua; -koi)