Lemmas

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Stolaine sih tuodih , viinubutilku sih stolal da r’umkat stolal ... Принесли маленький столик, поставили бутылку вина и рюмки на стол... (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

2. Minä olin siä svuad’bas , annettih pohjattomal r’umkal viinua ... Я была там на свадьбе, дали в бездонной рюмке вина... (Kuldaine dvorču)

3. A minul vie pohjattomal r’umkal viinua andoi . А меня ещё вином угостил из бездонной рюмки. (Oli enne die ukko da akku)

4. 190. R’umku viinua, süli nuarua. 190. К рюмке вина припасай сажень верёвки. (Sananpolvet, privutkat)

5. Konzu häi oli humalas , häi suvaičči sanuo : “Nalei mne r’umku , Roza, ved’ ja s moroza!” Когда был нетрезв, из него вылетал набор любимых им фраз: "Налей мне рюмку Роза, ведь я с мороза!". (Porajärveläzet)

All examples