Lemmas

Examples (167)

the best an excellent a good a bad

1. (Četverti – tämän moine palaine tavarua , tämän moine , hoz mittumua , ei ühtü luaduw , oli kumakku, libo ruočin siicu, libo kird’oikaz libo kird’atoi, sen moine palaine tavarua paltinan levittäjil – četverti ). (Четверть – вот такой кусочек материи, вот такой, хоть какого, но не одинакового, хотя бы кумач или шведский ситец, хотя цветастый или не цветастый; такой кусочек материалу тем, кто расстилал холст, с четверть). (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)

2. Konzu Lönnrot täytti seiččie vuottu , händy työttih järven tagan eläjän leskellyö opastumah ruočin kieldy . Когда Лённроту исполнилось семь лет, его отправили к вдове, живущей на другом берегу озера, изучать шведский язык. (Elias Lönnrotalluo gostis)

3. Kaččomattah sih , Elias ičeväil opastui ruočin kieleh da piäzi opastumah školah . Несмотря на это, Элис самостоятельно выучил шведский язык и пошёл учиться в школу. (Elias Lönnrotalluo gostis)

4. KALLEHEL SUADAVU RUOČIN SODA-ABU Ku kerran Ven’al ei olluh voimakastu keskusvaldua , pidi ottua abuh palkusodajoukkoloi. (Ristilahten tora)

5. Vuvvennu 1609 kniäzi Mihail Vasiljevič Skopin diädäh Vasili Šuiskoin käskys, kudai sih aigah oli Ven’an suarinnu , allekirjutti Viiborgas sobimuksen Ruočin kuningahanke soda-abuh nähte pol’akkoi vastah . (Ristilahten tora)

All examples