Lemmas

Return to list | delete | edit

ruskottua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: краснеть, алеть

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Päivästy vie ei nävy, vai taivas sit puoles ruskottau.
Солнца ещё не видно, только небо с той стороны алеет. (Täs on minun kodi)
2. Ruskottau taivahanrandu,
Kallehem et lövvä muadu.

Алеет горизонт,
Дороже не найдёшь земли.
(Karjala)
3. Valgies pluat’as ruskiet kukkazet ruskotettih vai taganpäi, ezi oli kai tervutačmois.
На светлом платье красные цветочки краснели только сзади, перед весь был в смоляных пятнах. (Poluudittu syväin (pitkän kerdomuksen oza))
4. Uuzi päiväine, kačos, ruskottau,
Hyvih unelmih pidäy uskuo.

Новое солнце, гляди-ка, алеет,
В хорошие сны надо верить.
(Usko, suvaiče)
5. 2 A häi vastah sanoi heile: illal työ sanotto: poudu lienöy; ruskottau taivas.
Он же сказал им в ответ: вечером вы говорите: будет ведро, потому что небо красно. (Matfian hyvä sanondu. 16. )

wordforms (149)

ruskot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)