Lemmas

Return to list | delete | edit

ruutittua

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: наряжать, нарядить (красиво одеть)

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 30 Jo kui Jumal muga ruutittau peldoheinän, kudai tänäpäi kazvau, a huomei päččih lykätäh; eigo äijiä enämbäl teidy ebäuskollizet.
30 если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! (Matfian hyvä sanondu. 6.)

All examples

2 meaning

  • Russian: одевать
  • English: to dress

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 31 I konzu kylläl händy oldih nagrettu (nagron pidähyy pop.), jaksettih hänes ruskei soba i ruutitettih händy omih sobih i viedih händy rospinoittavakse.
31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие. (Matfian hyvä sanondu. 27.)

All examples

wordforms (149)

ruutit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages