Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ruutittua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: наряжать, нарядить (красиво одеть)

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. ³⁰ Jo
kui
Jumal
muga
ruutittau
peldo
heinän
, kudai
tänäpäi
kazvau
, a
huomei
päččih
lykätäh
; ei
go
äijiä
enämbäl
teidy
ebäuskollizet
.
³⁰ если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! (Matfian hyvä sanondu. 6.)

Все примеры

2 значение

русский: одевать
английский: to dress

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. ³¹ I
konzu
kylläl
händy
oldih
nagrettu
(nagron
pidähyy pop.), jaksettih
hänes
ruskei
soba
i
ruutitettih
händy
omih
sobih
i
viedih
händy
rospinoittavakse.
~~³¹ И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.~~ (Matfian hyvä sanondu. 27.)

Все примеры

словоформы (149)

ruutit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

Леммы

ruutittua

1 значение

Примеры (1)

2 значение

Примеры (1)

словоформы (149)

Подтверждение удаления