VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

räijätä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: небрежно бросить, швырнуть

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Ku d’erni kormanis kukkaron, räigäi kaksikümmen viizi rubl’ua: "Täz zalogu!
Вытащил он тут бумажник из кармана и швырнул двадцать пять, рублей: "Вот залог! (Endine svuad’bo. Sulhaizet)
2. Emändy räigäi riehtilän päčin edeh, tartui saldatal olgupiäh da sanou:
– Yön maguandas, kačo, dengat maksa!
(Yöniekku)
3. Sit karu räigäi mužikan muah rahvasjoukon keskeh i lähti iäre hänes satattamattah händy.
И бес, повергнув его посреди синагоги, вышел из него, нимало не повредив ему. (Jevangelii Lukan mugah (4: 31-37). Iisus Kapernauman sinagougas)
4. 42 Vie sitgi, konzu brihačču oli astumas Iisusan luo, karu räigäi händy muadu vaste da vedi koukkuh.
42 Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; (Jevangelii Lukan mugah (9: 37-43). Iisus ajau brihačus karulazen)
5. Ondrei räigäi piššalin muah da yritti juosta pagoh, vai eihäi sit nimidä tulluh, kondii olis hänet tavannuh suarah juostes. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)

wordforms (148)

räi|jätä (-giän, -giäy; -jätäh; -gäi, -jättih)