Lemmas

Return to list | delete | edit

räškyttiä

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: хлопать, cтучать

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu stola pandih muale, rajanvardoiččii vaikkani räškytti Mil’ua hardiedu vaste.
Пограничник, молча похлопал по плечу Милю. (Lapsusaijan liigunimii)
2. Räškyttäy jo tuldu silleh,
milleh tuuli viimuau. (Hirvakko myrsky)
3. A konzu jurizi, tuldu räskytti,
Zirkalo katettih. (Naizen soba ‒ paikku)
4. muamah ylen tartuvasti nagrau da räškyttäy käzii.
— Мать смеется очень заразительно, всплескивая руками. (Vallattomus)
5. Silaigua senčois nagronke ruvettih räškyttämäh jalgoi.
В это время в коридоре, гром-ко топая, засмеялись. (Dorogah!)

All examples

2 meaning

  • Russian: заливать, залить

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu stola pandih muale, rajanvardoiččii vaikkani räškytti Mil’ua hardiedu vaste.
Пограничник, молча похлопал по плечу Милю. (Lapsusaijan liigunimii)
2. Räškyttäy jo tuldu silleh,
milleh tuuli viimuau. (Hirvakko myrsky)
3. A konzu jurizi, tuldu räskytti,
Zirkalo katettih. (Naizen soba ‒ paikku)
4. muamah ylen tartuvasti nagrau da räškyttäy käzii.
— Мать смеется очень заразительно, всплескивая руками. (Vallattomus)
5. Silaigua senčois nagronke ruvettih räškyttämäh jalgoi.
В это время в коридоре, гром-ко топая, засмеялись. (Dorogah!)

All examples

wordforms (148)

räškyt|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages