Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   stola

   stola

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   nominative, sg (stola)

   accusative, sg (stola)

   pandih

   pandih

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   muale

   muale

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   allative, sg (muale)

   , rajanvardoiččii

   rajanvardoiččii

   rajanvardoiččii¹ Noun

   ru: пограничник

   nominative, sg (rajanvardoiččii)

   accusative, sg (rajanvardoiččii)

   vaikkani

   vaikkani

   vaikkani¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   räškytti

   räškytti

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räškytti)

   Mil’ua hardiedu

   hardiedu

   hardii¹ Noun

   ru: плечo

   partitive, sg (hardiedu)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   .

   (Lapsusaijan liigunimii)
2. Räškyttäy

   räškyttäy

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (räškyttäy)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tuldu

   tuldu

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   partitive, sg (tuldu)

   silleh

   silleh

   silleh¹ Adverb

   so, thus

   ,
   milleh

   milleh

   milleh¹ Adverb

   how

   tuuli

   tuuli

   tuulta¹ Verb

   to blow

   tuuli¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tuuli)

   accusative, sg (tuuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

   viimuau

   viimuau

   viimata¹ Verb

   ru: дуть сильно (о холoдном ветре)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (viimuau)

   .

   (Hirvakko myrsky)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   jurizi, tuldu

   tuldu

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   partitive, sg (tuldu)

   räskytti

   räskytti

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (räškytti)

   ,
   Zirkalo

   zirkalo

   zirkalo¹ Noun

   mirror

   nominative, sg (zirkalo)

   accusative, sg (zirkalo)

   katettih

   katettih

   kattua¹ Verb

   1) ru: крыть, покрывать, покрыть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (katettih)

   .

   (Naizen soba ‒ paikku)
4. muamah

   muamah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   muamah¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamah)

   accusative, sg (muamah)

   illative, sg (muamah)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   tartuvasti nagrau

   nagrau

   nagrua¹ Verb

   1) ru: смеяться

   nagrua² Verb

   2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nagrau)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   räškyttäy

   räškyttäy

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (räškyttäy)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   .

   (Vallattomus)
5. Silaigua

   silaigua

   silaigua¹ Adverb

   ru: тем временем

   senčois

   senčois

   senčoi¹ Noun

   ru: сени

   inessive, sg (senčois)

   elative, sg (senčois)

   nagronke

   nagronke

   nagro¹ Noun

   1) laughter

   nagro² Noun

   2) ru: шутка

   nagro³ Noun

   3) ru: насмешка

   comitative, sg (nagronke)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   räškyttämäh

   räškyttämäh

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   infinitive III, illative (räškyttämäh)

   jalgoi

   jalgoi

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   partitive, pl (jalgoi)

   .

   (Dorogah!)
6. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   kaikis

   kaikis

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikis¹ Adverb

   ru: самый; всех, всего

   inessive, pl (kaikis)

   elative, pl (kaikis)

   enin

   enin

   enin¹ Adjective

   ru: больший, наибольший

   enin¹ Adverb

   ru: больше всего

   nominative, sg (enin)

   accusative, sg (enin)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   räškytettih

   räškytettih

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (räškytettih)

   kuundelijat

   kuundelijat

   kuundelii¹ Noun

   ru: cлушатель, слушательница

   kuundelii¹ Adjective

   ru: послушный

   nominative, pl (kuundelijat)

   accusative, pl (kuundelijat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kaččojat

   kaččojat

   kaččoi¹ Noun

   1) ru: смотритель, смотрящий

   kaččoi² Noun

   2) spectator, onlooker

   kaččojat¹ Noun

   ru: публика, зрители

   nominative, pl (kaččojat)

   accusative, pl (kaččojat)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   laval

   laval

   laba¹ Noun

   1) ru: лопатка (кость)

   laba² Noun

   2) ru: лопасть (весла)

   lava¹ Noun

   1) ru: помост, устроенный на дереве, лабаз

   lava² Noun

   2) ru: cцена

   laba³ Noun

   3) ru: лопатообразная головка прялки

   laba⁴ Noun

   4) ru: колодка граблей, на которую насаживают зубья

   adessive, sg (laval)

   ablative, sg (laval)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   Rodničok-joukon pienet

   pienet

   pieni¹ Adjective

   small

   nominative, pl (pienet)

   accusative, pl (pienet)

   artistat

   artistat

   artistu¹ Noun

   ru: артист, артистка

   nominative, pl (artistat)

   accusative, pl (artistat)

   .

   (Tänne himoittau tulla...)
7. Myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   näimmö

   näimmö

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (näimmö)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (näimmö)

   , mittumil

   mittumil

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   adessive, pl (mittumil)

   ablative, pl (mittumil)

   hyväntahtozil

   hyväntahtozil

   hyväntahtoine¹ Adjective

   ru: добрый, доброжелательный

   adessive, pl (hyväntahtozil)

   ablative, pl (hyväntahtozil)

   silmil

   silmil

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   adessive, pl (silmil)

   ablative, pl (silmil)

   kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   meihpäi konsertah

   konsertah

   konsertu¹ Noun

   ru: концерт

   illative, sg (konsertah)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluot)

   , pajatettih

   pajatettih

   pajattua¹ Verb

   to sing

   yhtes

   yhtes

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yhtes¹ Adverb

   1) together

   yhtes² Adverb

   2) ru: совместно, сообща

   yhtes³ Adverb

   3) ru: одновременно

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   inessive, sg (yhtes)

   elative, sg (yhtes)

   meijänke

   meijänke

   myö¹ Pronoun

   we

   comitative, pl (meijänke)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   räškytettih

   räškytettih

   räškyttiä¹ Verb

   1) ru: хлопать, cтучать

   räškyttiä² Verb

   2) ru: заливать, залить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (räškytettih)

   käzii

   käzii

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   partitive, pl (käzii)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanou)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   pajojoukon

   pajojoukon

   pajojoukko¹ Noun

   ru: певческий ансамбль; вокальная группа

   accusative, sg (pajojoukon)

   genitive, sg (pajojoukon)

   johtai

   johtai

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   nominative, sg (johtai)

   accusative, sg (johtai)

   Emma Jolina.

   (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)