Lemmas

Examples (174)

the best an excellent a good a bad

1. Ištuin muga ikkunalluo vägi kodvan . Так сидел я у окна довольно долго. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. Üksi brihačču raskazivaičči, što kows hiän tịattah oli ohotal i tul’e i raskazivoičči, što nägi häi sie hukan i tappịa ei voino , a koirat kodvan d’älgil’ü müöte mendih . Один мальчик рассказывал, как его отец был на охоте, и, когда вернулся [отец], то рассказал, что он видел волка, но не мог убить, хотя собаки долго шли по следу. ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")

3. Mịamo sanow : "Kodvan piet polsapoškui, d’aksas iäres !". Мать скажет: «Долго носишь полусапожки, ну-ка снимай!» (Kui müö eliimmö ennevahnas)

4. Ištuin , kačo , min kodvan täs sinulluo da pagižin ammui nähtün kel . Давно не видевшись, засиделась, смотри, как долго здесь у тебя да поболтала с тобой. (Puwtui nähtä ennistü tuttavua)

5. Ga sih kaččomattah minä lähtin super-kižah, minähäi kodvan aigua huaveilin seizuo kumman barabuanan tyves . (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)

All examples