Lemmas

Return to list | delete | edit

püštta

language: Veps

part of speech: Verb

Phrases
hibused libuba püštti - ru: волосы встают дыбом
püštta korvad - ru: навострить уши

1 meaning

  • Russian: ставить; втыкать, , поставить (в вертикальное положение)
  • English: to set

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Värtnäd püštäd, vihtäkon paned i torvikole kerid’. (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
2. Toižhe agjha püštan möst ragan i sidon toižen agjan prodol’nikad, mišto prodol’nik ii uptaiž pohjha.

В другой конец тоже ставлю шест и привязываю другой конец продольника, чтобы продольник не потонул.
(Kut minä kalatan)
3. Gesli viš sovad pendas nu ka čapetas kus’ sovažerdid’, püšttas metran leveččuu ninga levedust.

Если будут ставить пять стогов, то нарубают шесть кольев и втыкают на расстоянии метра друг от друга.
(Kut mijau hiinan pandas)
4. Mamoi jo tegi sabrsijan: pani kegon alusen, püšti sovan, kingitisen koumel hangol-tugil. (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Püšttud kuzižed barbaižed ozutiba adivoile tarbhaižen pertin. (Unohtadud verod udel ladul)

wordforms (116)

püšt|ta (-ab, -i, -kaha)