Lemmas

Return to list | delete | edit

kohtuine

language: Livvi

part of speech: Adjective

phonetic variants: kohtune (Tulmozero)

omonyms: kohtuine (Noun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: беременная
  • English: pregnant
concept: pregnant

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. Jevdokija oli kohtuine, konzu kuoli hänen armas ukko.
Евдокия была беременная, когда умер её любимый муж. (Haukan siibi)
2. Oli akku da ukko, heile on kazakku, mučoi on kohtuine.
Жили муж и жена, у них был работник, жена была беременная. (Akku lapsen söi)
3. Minä en olluh viäry näpistetys kilas da en kipsahtelluhes, konzu tuldih riet da tuodih kohtuine inehmine, kudual vačas lapsi oli poikkizin. (Mourfii)
4. Poigu minul oli kuolluh, no poskolko mučoi jäi kohtuine, ga oli hengis tytär. (Nerot ollah kai keral)
5. Mies ajoi lapsienke Karjalah, a kohtuine Anni-akku lähti jallai, ku ainavo syöttäi lehmy pidi sežo ottua Karjalah. (Kindahan oza)

wordforms (41)

kohtu|ine (-zen, -stu; -zii)