Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Sil kerdua niken ei sattavunnuh , ku ennepäi jo tiezimmö : pidäy olla varavozeh oružoin kel . (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)

2. Hyvä , ku ei ylen äijäl sattavunnuh naine , eiga kai voinnus vie pahembi olla . Хорошо, что дело обошлось ушибом, все могло тогда закончиться намного хуже... (Ruado ainos kirkendäy)

3. Konzu lapsi sattavui , buabo sanoi : "Tuo jänöi razvua , tuo reboi voidu puuhizil puččizil, vaskizil vakkazil !". От самого простого заклинания детских травм: "Tuo jänöi razvoa, tuo reboi voidu puuhiziel puččiziel, vaskiziel vakkaziel!". (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)

4. Kižates pidäy ollah tarku : voibi sattavuo . (Läkkiä kižuamah! 2)

5. Ga Miša vai čakkai , häi tiezi : on viäryniekku , oli hyväs mieles , gu tyttö ei sattavunnuh . (Mustelut)

All examples