Lemmas

Return to list | delete | edit

kolaittua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: стучать, греметь, брякать

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Inehmine lähti keitändypertih da rubei kolaittamah kost’urkazii.
Женщина пошла на кухню и начала греметь кастрюлями. (Erähiči kyläs)
2. Kuuluu, kui pirdua kolaitetah, lat’ehurstii kuvotah.
Слышно, как стучат бёрдом, половики ткут. (Perehelline kattil)
3. Rodi hengästih, buuristih da rubei kolaittamah veriädy.
Отдышавшись и сильно насупившись, он застучал в дверь. (Matku muanittau)
4. Tuuli gu tavas rouno kolaitti ikkunan st’oklii "lumisuurimil", toiči suuril vihmupizarehil pergi raudahistu vihmuvezibutkie.
Ветер то отчаянно стучал в стекло снежной крупой, то барабанил по жестянке слива крупными каплями дождя. (Paimoi)
5. Rattahat kolaitetah puaksumbah.
Всё чаще стучат колёса на стыках рельс. (Vahnu vokzualu)

wordforms (149)

kolait|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)