Lemmas

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Karjalazet sanotah : “Älä varua köyhytty ni kurjuttu , vai varua vahnuttu .” Карелы говорят: "Не бойся бедности и нищеты, бойся только старости". (Siämäjärven kangastus – saga)

2. Tuatto kerran sanoi : “Bohatustu voibi peittiä , a köyhytty et peitä ...” Отец однажды сказал: "Богатство можно спрятать, а бедность не спрячешь..." (Siämäjärven kangastus – saga)

3. Vahnembat elettih köyhyös , ga sovus . Родители жили в бедности, но в согласии. (Ristikanzu tundou kodimuan)

4. Probliemoin äijyön keskes aktuallizinnu ollah köyhys (Ven’al on 19 miljounua köyhiä ) madalat palkat da eläkkehet , hindoin ounahusnostandat käzis pyzymättäh , ilotoi ruavottomus , tervehyönhoido , hirvei , huigietoi lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat vierahah eloh ), yhteiskunnallizen palvelun viäristetty hindupoliitiekku käzis pyzymättäh , rözmäkösti i m.i . (Histourien jyrkil lainehil)

5. 44 Kaikin pandih omas kyllyös , a häi andoi omas köyhyös . Andoi jälgimäzet d՚engat, kudamat hänel oldih da kudamih häi eli ". 44 ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила всё, что имела, всё пропитание свое. (Jevangelii Markan mugah (12: 41-44). Lesken groššu)

All examples