Lemmas

Return to list | delete | edit

korvikas

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: с ручкой, с ухом

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Häi tervähgi kiändyi, käis kandoi korvikkahan ruadošuapkan da sanoi:
Pie, oksienkarzii.
Скоро она вернулась, неся в руках рабочую шапку-ушанку, - носи, сучкоруб. (Matku muanittau)
2. Meijän kyläs lavvoil obšivoittih vai seinät da lat’e, da piälysty, keskele seinii ei pandu, heitettih da piettih kartoukat suuris korvikkahis viršilöis, kudamii kezil kuivattih rinnal.
У нас в деревне досками обшивали только стены, пол и потолок, простенки не ставили, спускали и держали картошку в больших двуручных корзинах, которые летом забрасывали на крышу сушиться. (Kenbo eläy kuopas)
3. Kuivaimmo kaloi korvikkahin viršilöin luguh, kalavuimmo. (Parembi andua, migu ottua)

All examples

2 meaning

  • Russian: с ручками, с ушами

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Häi tervähgi kiändyi, käis kandoi korvikkahan ruadošuapkan da sanoi:
Pie, oksienkarzii.
Скоро она вернулась, неся в руках рабочую шапку-ушанку, - носи, сучкоруб. (Matku muanittau)
2. Meijän kyläs lavvoil obšivoittih vai seinät da lat’e, da piälysty, keskele seinii ei pandu, heitettih da piettih kartoukat suuris korvikkahis viršilöis, kudamii kezil kuivattih rinnal.
У нас в деревне досками обшивали только стены, пол и потолок, простенки не ставили, спускали и держали картошку в больших двуручных корзинах, которые летом забрасывали на крышу сушиться. (Kenbo eläy kuopas)
3. Kuivaimmo kaloi korvikkahin viršilöin luguh, kalavuimmo. (Parembi andua, migu ottua)

All examples

wordforms (41)

korvik|as (-kahan, -astu; -kahii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages