Lemmas

Return to list | delete | edit

koziččii

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: жених, сватающийся

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Koziččijua äijügo hengie lienne olluh?
Сколько же человек их приехало сватать? (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
2. - Tämä kačo on koziččii!
-Ну и жених! (Ad'voit)
3. - Vambo koziččijat ollah nengomat?
— Женихи-то разве таковые бывают? (Ad'voit)
4. Koziččijale se ei mennyh mieldy myö da Zojahäi on komsomolku, kukastu kummua.
Жениху-то и покажись криво, да и Зоя ведь комсомолка — смех один. (Ad'voit)
5. Sen kele koziččijat "pullon kele" kodih tullah.
Так сваты с отказом едут домой. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)

All examples

2 meaning

  • Russian: сват, сваха

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Koziččijua äijügo hengie lienne olluh?
Сколько же человек их приехало сватать? (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
2. - Tämä kačo on koziččii!
-Ну и жених! (Ad'voit)
3. - Vambo koziččijat ollah nengomat?
— Женихи-то разве таковые бывают? (Ad'voit)
4. Koziččijale se ei mennyh mieldy myö da Zojahäi on komsomolku, kukastu kummua.
Жениху-то и покажись криво, да и Зоя ведь комсомолка — смех один. (Ad'voit)
5. Sen kele koziččijat "pullon kele" kodih tullah.
Так сваты с отказом едут домой. (Karjalan svuad’bua. Kožičendu)

All examples

wordforms (61)

kozičči|i (-jan, -jua; -jii/-joi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages