Lemmas

Examples (30)

the best an excellent a good a bad

1. Meigäläzil kottu vingui dai helmu lekui , temmattih hyö kruugah suomen karjalaziigi. У наших плясунов башмак визжал и подол сверкал, подхватили они в хоровод и финских карелов. (Virret yhtes vieldiä)

2. Ymbäri oli lykitty kaikenluadustu hylgyvehkehty: raudupalua, saldattoin kottua , patronkormaniloi, vintouhkan gil’zua. Вокруг был разбросан разный хлам; железки, солдатские башмаки, патронташи. винтовочные гильзы. (Voitonpäivy)

3. Častuškat Kunne ryntirukku astut , Kunne kotat punaldit ? Куда. бедняга, ты идёшь, куда опорки ты направил? (Löydyy armastai!)

4. – Sen neidizen nähtes pidäw kolmet rawdaizet kotat jalgah kuluttua , kolme rawdastu koštelie kädeh kuluttua , kolme rawdastu proskunua suwh sulata . – Чтоб увидеть эту девушку, надо три пары железных башмаков на ногах износить, три железных посоха в руке износить, три железные просвирки чтобы во рту растаяли. (Iivan-ukon poigu)

5. – Pidäs luadie kolmet rawdaizet kotat , kolme rawdastu koštelie i kolme rawdastu proskunua. – Надо бы сделать три пары железных башмаков, три железных посоха и три железные просвирки. (Iivan-ukon poigu)

All examples