Lemmas

Return to list | delete | edit

ahjo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кузнечный горн

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ruoččilaisšakšalaista peryä ollah ahjo (vir. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Kaikki paikat oltih vejen vallašša, joven vejet kiehuttih-kuohuttih, kuin šuuri pata ahjošša. (Luontuo pitäy šuvaija)
3. A šiitä ehotti miula ottua kiini ahjon vapuašta vivušta ta myö yheššä virittimä tulta. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
4. Ahjošša piti olla 400°С – 800°C ta äšen 1000°С, mih piäštih šen anšijošta, jotta ilma tuli šuošta ylähäkši viejyä erkoista ojua myöten. (Rauvan kertomat jutut)
5. Kaikki on luajittu šuurella rakkahuolla ikkunojen skiäkistä ta hakoloista alkuan pajavälinehih ta ahjoh šuaten. (Rauvan kertomat jutut)

All examples

2 meaning

  • Russian: очаг, горящие угли

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ruoččilaisšakšalaista peryä ollah ahjo (vir. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
2. Kaikki paikat oltih vejen vallašša, joven vejet kiehuttih-kuohuttih, kuin šuuri pata ahjošša. (Luontuo pitäy šuvaija)
3. A šiitä ehotti miula ottua kiini ahjon vapuašta vivušta ta myö yheššä virittimä tulta. (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 1)
4. Ahjošša piti olla 400°С – 800°C ta äšen 1000°С, mih piäštih šen anšijošta, jotta ilma tuli šuošta ylähäkši viejyä erkoista ojua myöten. (Rauvan kertomat jutut)
5. Kaikki on luajittu šuurella rakkahuolla ikkunojen skiäkistä ta hakoloista alkuan pajavälinehih ta ahjoh šuaten. (Rauvan kertomat jutut)

All examples

wordforms (28)

ahj|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages