Lemmas

Return to list | delete | edit

sevoittarekset

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: двоюродные братья

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Jastrebovan Žoran sevoittarekset hävittih voinal.
Двоюродные братья Жоры Ястребова погибли на войне. (Voinan lapset)
2. Ketbo ollah toizet sevoittarekset, a kolmandet? (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
3. Toiči on mostu, konzu enzimäzet sevoittarekset ni kerdua elaijas ei nähty toine tostu, emmo täs ni mainiče pruazniekoin yhtes piendiä, jygies aijas autandua. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

All examples

2 meaning

  • Russian: двоюродные сестры

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Nadežda da meijän Ol’ga Limarenko ollah sevoittarekset.
Надежда и наша Ольга Лимаренко - двоюродные сёстры. (Kunnolline dielo Rastavan iel)
2. Ketbo ollah toizet sevoittarekset, a kolmandet? (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
3. Toiči on mostu, konzu enzimäzet sevoittarekset ni kerdua elaijas ei nähty toine tostu, emmo täs ni mainiče pruazniekoin yhtes piendiä, jygies aijas autandua. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

All examples

wordforms (21)

sevoittareks|et (-ien, -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages