ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

sevoittarekset

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: двоюродные братья

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Jastrebovan Žoran sevoittarekset hävittih voinal.
Двоюродные братья Жоры Ястребова погибли на войне. (Voinan lapset)
2. Ketbo ollah toizet sevoittarekset, a kolmandet? (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
3. Toiči on mostu, konzu enzimäzet sevoittarekset ni kerdua elaijas ei nähty toine tostu, emmo täs ni mainiče pruazniekoin yhtes piendiä, jygies aijas autandua. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

2 значение

  • русский: двоюродные сестры

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Nadežda da meijän Ol’ga Limarenko ollah sevoittarekset.
Надежда и наша Ольга Лимаренко - двоюродные сёстры. (Kunnolline dielo Rastavan iel)
2. Ketbo ollah toizet sevoittarekset, a kolmandet? (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
3. Toiči on mostu, konzu enzimäzet sevoittarekset ni kerdua elaijas ei nähty toine tostu, emmo täs ni mainiče pruazniekoin yhtes piendiä, jygies aijas autandua. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
4. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
5. Sevoittarekset ollah sizärien da vellilöin lapset keskenäh, toizet sevoittarekset ollah enzimäzien sevoittareksien lapset keskenäh, kolmandet sevoittarekset sit ollah toizien sevoittareksien lapset keskenäh. (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)

словоформы (21)

sevoittareks|et (-ien, -ii)