Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. 6 Konzu opastettavat sen kuultih , langettih hyö kumalleh i äijäl pöllästyttih . 6 И, услышав, ученики пали на лица свои и очень испугались. (Matfian hyvä sanondu. 17.)

2. Piädü luadie otetah aittah , istutetah , nellikkö pannah (enne oli nellikkö , neče vil’l’oin mierättävü) kumalleh , sih istutetah ženihü , nelliköl , n’evesta üskäh , müö muga istuimmo , brihan polvil istuin . "Голову прибирать" берут в чулан, сажают, мерку (раньше была такая хлебная мерка) переворачивают вверх дном, на мерку сажают жениха, невесту на его колени; мы так сидели, я на коленях у парня сидела. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

3. Net ku kiiman aigua nel’l’oiltih pitkin hangie , nähtih leivänmuruzet syväl loukkolois , kumardeltihes niidy n’okkimah , kumalleh pakuttih loukkoloih , a piästä uvvessah jo ei voidu , kerdu loukot oldih ahtahat . (Ken da kui kalasti)

4. Net ku kiiman aigua nel’l’oiltih pitkin hangie , nähtih leivänmuruzet syväl loukkolois , kumardeltihes niidy n’okkimah , kumalleh pakuttih loukkoloih , a piästä uvvessah jo ei voidu , kerdu loukot oldih ahtahat . (Ken da kui kalasti)

5. Da sit täpütämmö rieskan , da siendü sinne südämeh da sid kumuammo kumalleh . Делаем пресную лепёшку, кладём грибы для начинки, [прищипываем] и переворачиваем. (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)

All examples