Lemmas

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. 19 Hyö perrettih Händy kepil piädy vaste , sylgiettih Häneh , polvisteltihes da kumardeltihes Hänele . И били Его по голове тростью, и плевали на Него, и, становясь на колени, кланялись Ему. (Jevangelii Markan mugah (15: 16-20). Iisus saldatoin nagrettavannu)

2. Häi salbai peredniekal rožat da kumardelih edeh-tuakse voiveroittajen obiidas. Она закрыла передником лицо и наклонялась взад-вперёд, рыдая от обиды. (Voinan lapsi. 3)

3. 20 Meijän tuatat kumardeltihes da molittihes Jumalale täl mäil , a työ , jevreit, sanotto : Jerusalimas on se kohtu , kus pidäy moliekseh ". Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме. (Jevangelii Iivanan mugah (4: 1-42). Iisus da samarielaine naine)

4. Nast’oi ehti nähtä : häi seizoi povlilleh obrazoin ies , kumardelih muassah . Настя успела увидеть, что она стоит на коленях перед иконами и кланяется до земли. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 1)

5. Häi saneli uvvessah oman roulin , astujes syväh kumardelih da jälles monen kerdua lekutti piädy , savi-ižäkažiloin jytyi , pagizi muanruadajien murdehel , nagroi peittäjen silmii hiemual , da sai Nast’as tävven hyväksyndän . Она повторила свою роль, на ходу низко кланялась и несколько раз потом качала головою, наподобие глиняных котов, говорила на крестьянском наречии, смеялась, закрываясь рукавом, и заслужила полное одобрение Насти. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)

All examples