Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Vienankarjalas enimäl käytös ollah kumiet konsonantat , livvis da lyydis ollah helevät . (Karjalan kieli)

2. Vienankarjalas enimäl käytös ollah kumiet konsonantat , livvis da lyydis – helevät . (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)

3. Rošan kumei , muuttui šihineh tervehti neidisty . Глухой, перекатный шум ее приветствовал девушку. (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)

4. Ei kaikin iändäjät oldu havvužikos, no märräl da kumiel suolpäi net iänet täl kohtua kerävyttih yhteh . Не все они были тут, на борине, но с болота, сырого, глухого, все звуки собирались сюда. (Päiväzen aittu. 3)

5. Toizes runorivis on enämbi kumiedu konsonantua : t, h , h , k, s , s , vie viizi a-vokalii da viizi i-vokalii, ua-diftongu, kudamien vuoh voibi kuvitella linduloin siivien viippavukset . Во второй строке больше глухих согласных: t, h, h, k, s, s, а также 5 гласных "а" и 5 гласных "i", дифтонг "ua", при помощи которых фонетически изображается взмах журавлиных крыльев. (Rasul Gamzatovan da Vladimir Brendojevan ”Kurret”)

All examples