Lemmas

Return to list | delete | edit

kunnolleh

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: честно, как следует

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Häi kunnolleh ruadoi suuriman ruavon, kudai oli konzutahto hänen ruattavannu – ohjai Korelan puolistustu hyvin ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis sodajoukkolois. (Ristilahten tora)
2. Valdivon da paikkukundoloin dielo olis hommata kaiken sen kunnolleh, avvonazesti, ku jogahine suas syöndäh niškoi sen min tarviččou. (Kalastajil maksau eččie)
3. Kai omat velvolližuot Antonina täytti kunnolleh, buitogu ozuttajen ezimerkii omile sizärile. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Joga ruavon häi ruadoi kunnolleh da mugai meidy lapsii da bunukkoi nevvoi ruadamah. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
5. Silloi eri čuassuloi ven’akse opastundah vet ei annettu, ga vikse karjalazet lapset da opastajat oldih hajukkahat, yhtelläh alguškolan lopimmo hyvin dai Kotkatjärven školas opastuimmo kunnolleh. (Igä elä, igä opastu! 1)

2 meaning

  • Russian: достойно

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Häi kunnolleh ruadoi suuriman ruavon, kudai oli konzutahto hänen ruattavannu – ohjai Korelan puolistustu hyvin ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis sodajoukkolois. (Ristilahten tora)
2. Valdivon da paikkukundoloin dielo olis hommata kaiken sen kunnolleh, avvonazesti, ku jogahine suas syöndäh niškoi sen min tarviččou. (Kalastajil maksau eččie)
3. Kai omat velvolližuot Antonina täytti kunnolleh, buitogu ozuttajen ezimerkii omile sizärile. (Ozatoi rakkahus. 1)
4. Joga ruavon häi ruadoi kunnolleh da mugai meidy lapsii da bunukkoi nevvoi ruadamah. (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
5. Silloi eri čuassuloi ven’akse opastundah vet ei annettu, ga vikse karjalazet lapset da opastajat oldih hajukkahat, yhtelläh alguškolan lopimmo hyvin dai Kotkatjärven školas opastuimmo kunnolleh. (Igä elä, igä opastu! 1)