Lemmas

Examples (33)

the best an excellent a good a bad

1. Ladv om ez’meine külä Ojatil’ , sid’ töndasoi Kurb , Šond’jal, Järved , Nemž , Vidl , Vil’hal . (Ladvan külä siižub Ojatil’)

2. Jär’ved oliba miide karhiine jär'v , Ojär'v, Lehmjär'v, miide nirguine jär’v kodiš , Kuz’jär'v, Antikjär'v, Čiklašjär’v, joged : Kuzrjogi, Pötkjogi, Šokš , Padank. Озера были: наше Каргинское озеро, Оезеро, Лехмозеро, наше Ниргинское озеро дома, Кузозеро, Антикозеро, Чикозеро; реки: Кузра, Пётка, Шокша, Паданка. (Miide deren Nirgl)

3. Vot täpei Järved oma nel’küme virstad , sigä oliba ukod , iče valeiba. Вот отсюда в сорока верстах озера есть, там были старики, сами валяли [валенки]. (Meiden külä om Čikl)

4. 24Veneh oli jo kesk järved i jügedas ajoi lainhiden keskes , sikš ku oli vasttullei . 24 А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный. (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)

5. Karjalan ma , Järved , mecad i pöudod , Mittušt tedme sä mäd, hüvüt kaiktäna löudad ... (Minun pen’ Kodima)

All examples