Lemmas

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. Emändy nerokkahasti pilkoi kapustua da morkouhkua , kuoritti kartohkua . Хозяйка умело нашинковала капусту и морковку, почистила картошку. (Miitrii da Ogoi)

2. Se oli vie yksi vahnu karjalazien perindö – kuorittua , survuo da panna syväimekse šipainiekkoih vaste keitetty kartohku . Это была ещё одна карельская традиция - снимать корку, толочь и сделать начинку для калиток из только что сваренной в мундире картошки. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)

3. Yksi kalastai sanou toizele : – Kuule , minä ajelen toizeh suaressah , sie hyvin ahvendu puuttuu , a sinä täs kartohkazet kuorita . Один рыбак говорит другому: - Слушай, я проеду до другого острова, там хорошо ловится окунь, а ты здесь картошечку почисти. (Kulleh ajoin?)

4. Päčispäi otettuu nagrehet kuoritetah da pilkotah . Снятую из печки репу очищают и разрезают на кусочки. (TERVEHET KU NAGREHET)

5. Muate ei vierryh , pani lämmäh päčin , kuoritti kartohkat , valmisti murginan da muga yössäh pyörii kodiruadolois . Не ложась уже больше спать, она растопляла печь, чистила картошку, заправляла обед и так хлопотала по хозяйству до ночи. (Päiväzen aittu. 1)

All examples