Lemmas

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Zaidi pert’he , bapka mest laiše: «Mäne , živo tagas sinnä i käske , okha semetas i rahndas , ele živatoid’ , okha živatad lindäs, astjad , voumheks liibän taptas , živatad paimetas , okha voumheks pašttas i kinttäs». Зашел в избу, бабка опять ругается: «Иди живо туда обратно и вели, пусть посеют и сожнут, скотины нет, пусть скотина будет, посуда, пусть наготово хлеб молотят, скот пасут, пусть наготово пекут и варят». (Ukoine ongiti, ongiti i sai ahnuden)

2. Kolhoz oli Ladvas sur’ , äi živatoid’ , sigä Nažamjärves paimenziba . (Ladvan külä siižub Ojatil’)

3. Minun d’ad’, Miša-d’ad’, oli paimnen , paimenzi vazoid’ , lehmid’ , heboid’ . (Ladvan külä siižub Ojatil’)

4. – Kus , paimen , paimendad ? – Где ты, пастух, пас? (Tu-tu-lutu, savi-lutu)

5. Muga hän i paimendab . Так он и пасет. (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)

All examples