Lemmas

Return to list | delete | edit

kuvastua

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: отражать, отразить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tiijängi, ku pyörälajajal pidäy panna piäle šl’oma da kuvastin, ku mašinan šouferit da kävelijät nähtäs händy pimies. (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
2. Ulgonpäi ruskeivaskine samvuaru oli moine puhtas da läpettäi, ga kai kuvasti gu zirkalo. (Samvuaru)
3. "Kai, mi ei tapa minuu, luadiu minuu vägevembäkse" – tämä saksalazen filosoufan sanondu ylen hyvin kuvastau sidä, midä rodieu ristikanzale, kudual on psiholougielline travmu.
"Все, что не убивает меня, делает меня сильнее" — это изречение немецкого философа как нельзя более точно описывает то, что происходит с человеком, переживающим психологическую травму. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
4. – Omis kuvis Lidija Žukova maltoi ozuttua sillozen tsuari Pedri I:n aijan, hos runoloin da suarnoin tekstat ei suorah kuvasteta sen aij an histouriellizii tapahtumii, kiittäy taidoilijua Valentina Mironova.
- В своих картинах Лидия Жукова сумела показать эпоху тогдашнего царя Петра I, хотя тексты рун и сказок напрямую не отражают исторические события того времени, - похвалила художника Валентина Миронова. (Pedri – kuulužu kuningas)

All examples

2 meaning

  • Russian: отображать, отобразить, воспроизвести в образах

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tiijängi, ku pyörälajajal pidäy panna piäle šl’oma da kuvastin, ku mašinan šouferit da kävelijät nähtäs händy pimies. (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
2. Ulgonpäi ruskeivaskine samvuaru oli moine puhtas da läpettäi, ga kai kuvasti gu zirkalo. (Samvuaru)
3. "Kai, mi ei tapa minuu, luadiu minuu vägevembäkse" – tämä saksalazen filosoufan sanondu ylen hyvin kuvastau sidä, midä rodieu ristikanzale, kudual on psiholougielline travmu.
"Все, что не убивает меня, делает меня сильнее" — это изречение немецкого философа как нельзя более точно описывает то, что происходит с человеком, переживающим психологическую травму. (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
4. – Omis kuvis Lidija Žukova maltoi ozuttua sillozen tsuari Pedri I:n aijan, hos runoloin da suarnoin tekstat ei suorah kuvasteta sen aij an histouriellizii tapahtumii, kiittäy taidoilijua Valentina Mironova.
- В своих картинах Лидия Жукова сумела показать эпоху тогдашнего царя Петра I, хотя тексты рун и сказок напрямую не отражают исторические события того времени, - похвалила художника Валентина Миронова. (Pedri – kuulužu kuningas)

All examples

wordforms (149)

kuvast|ua (-an, -au; -etah; -i, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages