Lemmas

Return to list | delete | edit

kuvondu

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тканьё, ткачество

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Enzi sijas verkon kuvondas maksettih Jowkinkül’äs kolme kopeikkua päivü.

На первом месте [у одного хозяина] в деревне Ёуки платили за день три копейки. (Omah elaigah näh)
2. Hyö pagin paistih kai: yksi ottaw, toine tulow, i neidine kuvondan heittäw.
Они обо всем договорились: один берет, другая выходит, и девушка бросает тканье. (Ivan Medvedin)
3. Kat’al pidi yksinäh luvva uuzi, ku vois jättiä valmis kangas niile ruadajile, ket tuldih täh taloih jatkamah kuvondua hänen jälles. (Suvun luja loimi)
4. Videlen veteruanoin nevvosto otti ozua Živaja derevn’a (Elävy kylä) projektah, da sen avul Videles piettih kangahal kuvondan opastandua. (Suvun luja loimi)
5. Kangahal kuvondah pidäy olla äijy aigua dai neruo. (Suvun luja loimi)

All examples

2 meaning

  • Russian: вязание (сети)

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Enzi sijas verkon kuvondas maksettih Jowkinkül’äs kolme kopeikkua päivü.

На первом месте [у одного хозяина] в деревне Ёуки платили за день три копейки. (Omah elaigah näh)
2. Hyö pagin paistih kai: yksi ottaw, toine tulow, i neidine kuvondan heittäw.
Они обо всем договорились: один берет, другая выходит, и девушка бросает тканье. (Ivan Medvedin)
3. Kat’al pidi yksinäh luvva uuzi, ku vois jättiä valmis kangas niile ruadajile, ket tuldih täh taloih jatkamah kuvondua hänen jälles. (Suvun luja loimi)
4. Videlen veteruanoin nevvosto otti ozua Živaja derevn’a (Elävy kylä) projektah, da sen avul Videles piettih kangahal kuvondan opastandua. (Suvun luja loimi)
5. Kangahal kuvondah pidäy olla äijy aigua dai neruo. (Suvun luja loimi)

All examples

wordforms (41)

kuvond|u (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages