Lemmas

Return to list | delete | edit

kylvendy

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: купание

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Sit on lämmin vezi, sit on ku kezoin külvendü.
Тогда вода тёплая, тогда как [простое] летнее купание. (Kui jordanua kül’biettih)
2. Kylys kylvendy Uvven Vuvven vastavuksen iel – se perindö roih jälgivuozinnu, jälles kuulužua kinuo, ga onnuako täl kerdua oli talvidorogan jälles ylen mieleh. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Täh on seiččie päiviä aigua, sen jälles koivun lehtie kylvendöih näh sanotah jo pädemättömäkse. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
4. Ehtäl, konzu ruavot on ruattu, mieleh olis kylyn kylvendy. (KYLÄ KULDAINE)
5. Yhtelläh jordanan kylvendy ei ole vältämätöi uskovazih nähte.
Однако купание в иорданях не является обязательным действием для верующих. (Vieristy)

All examples

2 meaning

  • Russian: пáрение в бане

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Sit on lämmin vezi, sit on ku kezoin külvendü.
Тогда вода тёплая, тогда как [простое] летнее купание. (Kui jordanua kül’biettih)
2. Kylys kylvendy Uvven Vuvven vastavuksen iel – se perindö roih jälgivuozinnu, jälles kuulužua kinuo, ga onnuako täl kerdua oli talvidorogan jälles ylen mieleh. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Täh on seiččie päiviä aigua, sen jälles koivun lehtie kylvendöih näh sanotah jo pädemättömäkse. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
4. Ehtäl, konzu ruavot on ruattu, mieleh olis kylyn kylvendy. (KYLÄ KULDAINE)
5. Yhtelläh jordanan kylvendy ei ole vältämätöi uskovazih nähte.
Однако купание в иорданях не является обязательным действием для верующих. (Vieristy)

All examples

wordforms (41)

kylvend|y (-än, -iä; -öi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages