Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Sikse toin händy teijän edeh , enne kaikkii sinun edeh , suari Agrippa, gu jälles kyzelendiä minul olis midä kirjuttua . посему привел его пред вас, и особенно пред тебя, царь Агриппа, дабы, по рассмотрении, было мне что написать. (Apostoloin ruavot (25: 23-27 - 26: 1-32). Puavil suari Agripan ies)

2. Ga ennepäi tiezi : hänes et tiijusta nimidä , heitti kyzelendän da rubei pagizemah suolattuloih ogurčoih näh , kudamat Akulina Pamfilovna varusti ihan eriluaduh . но, зная, что ничего от него не добьется, прекратила свои вопросы и завела речь о соленых огурцах, которые Акулина Памфиловна приготовляла совершенно особенным образом. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

3. Ielleh Brendojev zavodiu vastuamattomat kyzelendät tyttöh niškoi , nimittäy voinua kaunehil livvin sanoil : täydymätöi , kadehiine, tazuat , olet vajai . Дальше Брендоев начинает риторические вопросы о девушке, характеризует войну выразительными ливвиковскими словами: ненасытная, завистливая, мстишь, не хватит ли. (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)

All examples