Lemmas

Return to list | delete | edit

nišk

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases

1 meaning

  • Russian: затылок; задняя часть шеи
  • English: neck

    near-synonyms: kagl

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Koir hänou jougoiš kravatil’ kaika magazi, niškuu kaži, a jougoil’ koir. (Minun kanz)
2. Tö panet mehiden niškale kandmoid, kudambid om jüged kantta, a iče ühtel-ki sormel et kosketagoi niid.
что налагаете на людей бремена неудобоносимые, а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них. (Evangelii Lukan mödhe (11:37-54). Iisus väritab farisejid i käskištonopendajid)
3. Läžuškanzin skarlatinaha, kaik pänahk om rubes, niškal om bul’k. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
4. 29
1 Ken kovendab ičeze niškan, konz händast ohjatas,
ka katkaidase varastamata, hänele ei linne päzutandad. (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (29:1-27))
5. Emäg kacub, ka Keša ištub Barsikan niškal, tiketab nökal pädme da kidastab: ”Sögat, sögat!”. (Keša-popugai da Barsik-kaži)

All examples

wordforms (89)

nišk (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages