Lemmas

Return to list | delete | edit

käzitysti

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: держась за руки

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Tulen sinule mučoikse, gu käzitysti astuo sinunke rinnakkai ei yhten vuvven, a kogo meijän ijän, kai meij än eloksen kaunehet vuvvet. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Hyö seizottih käzitysti Sandran ies valmehet kuundelemah Jumalan da muaman blahosloven’n’an. (Ozatoi rakkahus. 3)
3. Hyö mollei seizottih vaikkani Sandran ies liikkumattah käzitysti. (Ozatoi rakkahus. 4)
4. Natalja Andrejevna käveli käzitysti tyttären rinnal vaikkani atkalannu, yksinäzenny kačellen da kuvitellen bojuloi. (Pyhämatku. 1)
5. No minä astuin tuatanke käzitysti hyväs mieles.
я шла за руку с папой радостная. (Muistelen lapsusaigua)

All examples

2 meaning

  • Russian: рука об руку

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Tulen sinule mučoikse, gu käzitysti astuo sinunke rinnakkai ei yhten vuvven, a kogo meijän ijän, kai meij än eloksen kaunehet vuvvet. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Hyö seizottih käzitysti Sandran ies valmehet kuundelemah Jumalan da muaman blahosloven’n’an. (Ozatoi rakkahus. 3)
3. Hyö mollei seizottih vaikkani Sandran ies liikkumattah käzitysti. (Ozatoi rakkahus. 4)
4. Natalja Andrejevna käveli käzitysti tyttären rinnal vaikkani atkalannu, yksinäzenny kačellen da kuvitellen bojuloi. (Pyhämatku. 1)
5. No minä astuin tuatanke käzitysti hyväs mieles.
я шла за руку с папой радостная. (Muistelen lapsusaigua)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages