ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käzitysti

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: держась за руки

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulen sinule mučoikse, gu käzitysti astuo sinunke rinnakkai ei yhten vuvven, a kogo meijän ijän, kai meij än eloksen kaunehet vuvvet. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Hyö seizottih käzitysti Sandran ies valmehet kuundelemah Jumalan da muaman blahosloven’n’an. (Ozatoi rakkahus. 3)
3. Hyö mollei seizottih vaikkani Sandran ies liikkumattah käzitysti. (Ozatoi rakkahus. 4)
4. Natalja Andrejevna käveli käzitysti tyttären rinnal vaikkani atkalannu, yksinäzenny kačellen da kuvitellen bojuloi. (Pyhämatku. 1)
5. No minä astuin tuatanke käzitysti hyväs mieles.
я шла за руку с папой радостная. (Muistelen lapsusaigua)

2 значение

  • русский: рука об руку

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Tulen sinule mučoikse, gu käzitysti astuo sinunke rinnakkai ei yhten vuvven, a kogo meijän ijän, kai meij än eloksen kaunehet vuvvet. (Ozatoi rakkahus. 3)
2. Hyö seizottih käzitysti Sandran ies valmehet kuundelemah Jumalan da muaman blahosloven’n’an. (Ozatoi rakkahus. 3)
3. Hyö mollei seizottih vaikkani Sandran ies liikkumattah käzitysti. (Ozatoi rakkahus. 4)
4. Natalja Andrejevna käveli käzitysti tyttären rinnal vaikkani atkalannu, yksinäzenny kačellen da kuvitellen bojuloi. (Pyhämatku. 1)
5. No minä astuin tuatanke käzitysti hyväs mieles.
я шла за руку с папой радостная. (Muistelen lapsusaigua)