Lemmas

Return to list | delete | edit

šaraheiny

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: осока

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. ... a šaraheiniä Tuuksel on ylen äijy, ojien reunois da sit joven reunois...
... а осоки в Туксе очень много по краям канав и берегам рек... (Tuuksenjoven randažil)
2. Kezän aigua hirvien syömizenny ollah vihandat kazvit: filipendula, hormu, vil’l’ukazvit, čuloi, šaraheiny, bretkoi, buolu da muut.
Летом пропитанием лосей являются зелёные растения: филипендула, кипрей, зерновые культуры, кувшинка, осот, хвощ, брусника и другие. (HIRVEN HIIHTÄMINE)
3. Šaroilu voibi ylen hyvin tiijustua, šaraheiny on osoka, a šaraheiniä Tuuksel on ylen äijy, ojien reunois da sit joven reunois, da sit tožo sit hierus rannal, Anuksenjoven rannal on tožo äijy. (Tuuksenjoven randažil)
4. Talvel lehmile syötettih šaraheiniä, olgie da ruisolgisilpuu (pilkottuu rugehen olgie), heboloile annettih heiniä. (Sellin kylän endisty elostu)

All examples

wordforms (41)

šara||hein|y (-än, -iä; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages