Lemmas

Return to list | delete | edit

sidä

language: Livvi

part of speech: Subordinating conjunction

omonyms: sidä (Particle)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: из-за этого, потому

Examples (2550)

the best an excellent a good a bad

1. A konzu kaikkien lapsien kel zavodit, oman joukon kel, vot sidä minä ellendin, se on kaikis paras. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
2. Ylen terväh kniigu löydi omii lugijoi da jo ammui sidä en suannuh nigo ostua, nigo ottua kirjastos laihinah. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
3. Tädä histouriedu jo ozutti Kalevalan kyläteatru, ga vieljärveläzet ei tietty sidä. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
4. Tavallizet jovensuulazet oldih sidä mieldy, ku tädä ei sua salvata da allekirjutettih adressin, petitsien. (Kezä keskel talvie)
5. Toizet linnut – varoit, harakat, čiučoit – ei otettu sidä omih kižoih da sanottih: “Sinä olet pieni! (Nimetöi linduine)